(WNFL) - The Wisconsin men's-and-women's hockey teams are both taking a breather this weekend. The Badger men tied-and-beat Top-15 Lake Superior State last weekend -- but it did not help Wisconsin's ranking, as the Badgers stayed at Number-12 in the U-S-A Today-U-S-A Hockey Magazine poll, and 13th in the U-S College Hockey Online poll. Mike Eaves' team is 3-2-and-1. They'll play at Number-seven Miami-of-Ohio next weekend. Meanwhile, the Badger women won't be playing at home for a while. After their bye this week, the second-ranked Badgers will play six consecutive road contests, starting with a two-game tournament in Vail Colorado next weekend. Wisconsin will open against Northwestern a week from today.